segunda-feira, dezembro 10, 2012

Cartinha


Papai noel, sei que esse ano estou meio atrasada com minha não costumeira cartinha, no entanto cheguei.

Além do blà blà blà nosso de cada dia (saúde, sucesso, trabalho, ....) , que todos queremos, precisamos e desejamos aos nosso queridos, vou pedir algo que nunca imaginei querer nem precisar.

Outro dia desses estava no ônibus (oh coidipobre, devia era pedir um carro isso sim) voltando do trabalho, já era bem tarde e um garoto bem esquisito invocou comigo, tentou forçar a barra para sentar o meu lado e quando fui descer ele veio junto. Fiquei muito angustiada no momento, e mesmo com os avanços do bizarro rapaz, achei mais seguro continuar dentro do ônibus. O motorista entendeu bem o que estava acontecendo e ao ver que o perseguidor caminhava no sentido contrario, gentilmente me deixou descer alguns metros depois. O tempo que gastei para atravessar a rua foi suficiente para o estranho perceber e dar meia volta. Nisso, como eu já havia ligado para o marido herói que foi ultra eficiente, já estava chegando para me salvar. 

Por isso, querido Papai Noel, traga saúde, força nas pernas para o caso de precisar correr, voz se for preciso gritar uma pistola elétrica (daquelas que podemos dar choque logo em seguida) e uma grande lata de spray de pimenta. Lembre-se papai Noel, que eu sou uma pessoa pacifica, contra violência, desde que não queiram me sacanear, sacumé!!

terça-feira, outubro 23, 2012

Oi gente

Vocês me amam?? Digam que sim, por favor!

Aproveitem que estão carinhosos comigo, dêem uma passadinha la no MMqD e deixem um oizinho para as meninas não se arrependerem de terem me convidado!!!!

sábado, outubro 13, 2012

Amanhã eu penso nisso

Tem dias que a unica opção é abaixar os braços. Parar de lutar e escolher outra estrategia.

E nesse dia, se você quiser chorar, chore muito. Tente ser discreta, afinal os outros não precisam ver seu desespero, muito menos sua tristeza. Afinal os que estão perto e se importam, podem estar sofrendo tanto quanto você.

Faça uma boa seleção musical, coloque no ipod. Espere todos irem dormir. Afaste um pouquinho os movéis, se o chão ou sapato forem barulhentos fique descalço e se morar em um lugar frio coloque meias. 

Começe com dignidade. Use fones de ouvido caso precise. Escolha  musicas dignas, dançantes, mas elegantes. Dance devagar, aumente o volume devagar, chore se for preciso. 

Continue dançando. Não olhe para o relogio, nem para o espelho. Apenas dance. 

Dance muito. Aumente o volume. Aumente a batida. Esqueça que existe dignidade e dance até aquelas musicas que você jura (inclusive para si mesmo) que prefere a morte ao invés daquilo. 

Pode ser na sala, no quarto, no quintal, na cozinha.  Não interessa. 

Pode ser samba, rock, punk. Não importa, continue dançando. Pense, lembre, se envergonhe de você mesmo por não ter conseguido e continue dançando até chegar a um ponto onde ja não tenha mais lagrimas. Onde as musicas ja não estejam energicas o suficiente para acompanhar sua necessidade de extravazar. Dance. Vai chegar um momento onde ao inves de tristeza e raiva você vai començar a se divertir. Vai realmente ter coragem de colocar aquele funk pancadão e dançar do começo ao fim, mesmo que não tenha a menor ideia de como se dança aquilo. 

Dance até chegar o ponto onde as pernas ja não estejam conseguindo manter o ritmo. Até o corpo ter ficado mais leve. Até sentir dentro de você que (ao menos naquele segundo) nada mais interessa e amanhã eu penso nisso. E não pare. Danse.





quarta-feira, outubro 03, 2012

Na loja de produtos portugueses

Eu: Moça, quanto custa o guaranà em lata.
Ela: Sei não, espere ai. Zé quanto custa o guaranà em lata?
o Zé: Sei não. Maria quanto custa o guaranà em lata?
a Maria: Sei não. Para o que é?
o Zé: pra ela (no caso, eu).
a Maria: sei não, compra em garrafa, é mais barata.
o Zé: é verdade, é mais barato. Aqui ô, leva a garrafa. Quantas a senhora quer??


quinta-feira, setembro 20, 2012

Bebedocinha

A foto sem foco é intencional. Sei que muita gente legal visita o blog, mas  a internet se tranformou numa terra sem lei. 
Ontem ela completou 4 anos. 

Quando acordei-a cedo ela disse que ainda estava "muito cheia de sono" e quando eu disse, "levanta, agora você ja tem 4 aninhos", deu uma pirueta e ja caiu em pé, dizendo "yes, eu tenho 4 anos. Sou uma menininha de 4 anos".

Se deixar come espagueti a bolonhesa (sem carne e sem molho) todo dia. Sabe que so pode beber bebida que tenha açucar aos domingos, e pergunta "hoje somos domingo" todo dia o dia todo. Adora ler antes de dormir, não gosta de roupa "feia" nem de cabelo preso, quanto mais fuà e volumoso melhor. 

Ë fluente em português e em francês. Sabe com quem deve falar em cada idioma e fala mais que o homem da cobra. Gosta de tirar foto e principalmente de ser a fotografa, faz joia com as mãos, assim como todo brasileiro que se preze sabe fazer. Diz que é brasileira. Eu explico que ela é franco-brasileira ela diz que não. Mas fica toda feliz quando vê a bandeira da França (hasteada na porta de todo predio publico, inclusive na porta da escola dela) e diz "olha la, é   da gente". 

Adora musica, assiste os filmes da Tinkerbell o dia todo se deixar e adora cozinhar. Mas so come se o alimento produzido for do seu agrado (bolos de cenoura sem cobertura, pão de queijo, biscoitos, cookies e macarons).

Chama o pai de docinho, chora e não se conforma quando ele sai e todos os dias pergunta porque ele tem que trabalhar. As vezes pede pra ir trabalhar junto. 

A mãe pode ir. Da tchau, manda beijo e vai.

Ë geniosa. Quando quer algo ela quer, porque quer, porque quer. 

Gosta de brincar, é carinhosa. Conta a vida para a atendente da padaria, e para a do sacolão também. 

Ajuda o pai a cultivar tomates, diz que o pé de tomates cereja é dela, ajuda a colher, mas na hora de come-los diz que são para mim.

Conta que quando era bebezinha comia salada e morangos (eu penso que deve ter sido na vida anterior, mas não discordo dela). 

Diz que quando ela for grande e eu for uma bebezinha vai cuidar de mim, deixar eu andar no carro dela e me levar pra praia. 

Enfim, como ela mesmo diz, uma menininha. Minha princesa. 

quinta-feira, setembro 06, 2012

Banheiros e etc


Enquanto estavamos no Brasil, passamos por uma situação que me deixou bastante impressionada. Estavamos almoçando no shopping, Julia pediu para ir ao banheiro e o pai foi levar. 

Terminei de comer, esperei, comi sobremesa, esperei mais um pouco e quando comecei a me preocupar, chega o marido quase verde. Ele entrou no banheiro feminino com a Julia, alguém viu e chamou o segurança "pois um homem estava dentro do banheiro das mulheres".

Eu não sei contar com detalhes o que aconteceu, so sei que demorou, mas arrumaram um escandalo, queriam chamar a policia e nada que o marido falava ajudava a consertar a coisa, e brigaram, e deram lição de moral, e quase conseguiram estragar nosso dia por nada. 

Digo por nada pois, marido disse que antes de entrar no banheiro, pediu pra Julia entrar e olhar se não havia alguém trocando de roupa ou com a porta aberta, mas nada disso ajudou a resumir o mal-entendido (não faço ideia se escrevi mal-entendido certo). 

O que me deixou com mais raiva, se é que da pra dividir a raiva em varias partes, foi o marido contar que so brigavam e ninguém dava uma solução, quando ele perguntava "o que voces querem que eu faça, deixo minha filha fazer xixi na roupa da proxima vez?", e so respondiam para chamar a mãe, ou alguma outra mulher que estivesse la perto.

Hoje me lembrei disso quando vi essa foto postada por uma amiga no facebook e voltei um pouco no tempo, quando cheguei aqui e sempre achava o maximo quando via homens empurrando carrinho de bebê, ou entrando no trocador do supermercado onde faziamos compras, que por sua vez era dentro do banheiro feminino e todos continuavam suas vidas normalmente. Não sei onde essa foto foi tirada, não consegui encontrar a fonte também, (se encontrar atualizo aqui) mas ver isso me da esperança, vejo uma luz no fim do tunel. 

Sei que tem muito maluco por ai, homens realmente perturbados ou que querem mesmo sacanear e entram em banheiros femininos so pra chatear, mas gente, a situação do marido levando Bebedocinha no banheiro està muito longe disso. 

Sei que não tem nada haver com o post e recordar é viver... Uma vez estava numa boate gay, no aniversario de um amigo, e sem saber entrei no banheiro masculino. Porém so fui saber que estava no lugar "errado" quando sai e vi a plaquinha na porta, foi naquele momento senti também uma liberdade imensa, afinal, mesmo o banheiro estando cheio de homens, talvez alguém se assustou ou achou ruim, mas ninguém me olhou de lado, ninguém me reprimiu ou me questionou. 



quarta-feira, agosto 29, 2012

Descobrindo...


Essa semana estavamos fazendo compras,  enquanto marido e bebedocinha faziam seu estoque de queijos, fiquei observando a (imensa) vitrine e pensando porque ainda não fotografei aquele mundareu de queijos. 

Dizem que na França existe qualquer coisa entre 350 e 400 tipos de queijo, e aquela vitrine é a prova viva que isso é realmente verdade. Enquanto me divagava pensando que devo comer não mais que 5 ou 6 tipos, e que so devo ter experimentado uns 4 ou 7 (quantidade realmente pequena, também concordo) olhei e vi uma coisa diferente e tinha certeza de que aquilo era tudo menos queijo.

Perguntei pra menina o que era a tal "pâte de coing" mas ela não soube me responder, perguntou para sua outra colega que também não sabia explicar, mas acrescentou a frase magica: "dê um pedaço para ela experimentar, aproveite e experimente também"!

E foi assim que eu descobri a marmelada "made in France"! Se eu achar queijo (tipo) minas aqui o blog sera rebatizado de "tem queijo minas na França!

domingo, agosto 12, 2012

Do lado de cà


E continuando meu blà blà blà ... Aqui as coisas às vezes são bem complicadas também, ainda mais no meu caso que tenho um sotaque que chega 10 minutos adiantado. Tirando as situações desagradáveis que já passei até hoje, (quase) nunca tive problemas com troca e devolução de mercadorias, por exemplo.

Comprou e por qualquer que seja o motivo desistiu, troca e devolve sem dificuldade, desde que esteja dentro do prazo. E quando por acaso essa opção não exista, de alguma maneira ficamos sabendo. Normalmente alimentos e peças intimas não podem ser devolvidos ou trocados, mas vem escrito na nota fiscal, ou tem alguma placa perto do caixa.

Mas como eu disse, nem tudo são flores, outro dia desses comprei um presente pro marido, ele num gostou, fui lá devolver e eles só reembolsavam no cartão. Empinei a cabrita, pois quando comprei perguntei a se devolvia/trocava, a resposta foi positiva e havia pagado em dinheiro, queria ser reembolsada em dinheiro.

Falei com a vendedora, com o responsável, com o gerente e nada. Fui embora, dois dias depois marido voltou e devolveram. Em dinheiro.

Não tenho certeza, mas acho que já contei aqui, que no final da gravidez, dois dias depois de ser liberada dos quase 3 meses de repouso total e absoluto, fomos comemorar num restaurante onde éramos clientes assíduos. O garçom queria nos colocar em uma mesa no primeiro andar e quando pedimos se poderíamos ficar no téreo, pois eu não podia subir escadas ele respondeu: “então num devia nem ter saído de casa”.

Por mais que grande parte das situações as pessoas sejam legais, as vezes tem gente que simplesmente ignora a Julia. Isso me deixa fritando de raiva. A gente educa, ensina, peleja pra fazer algo direito nessa vida, ela chega toda serelepe e educada nos lugares, cumprimenta as pessoas e nada de resposta. Essa semana fomos fazer compras e na hora de passar no caixa, ela disparou a dizer bom dia e a mulher não respondeu nada. Ela insistiu, insistiu, ai olhou pra mim sem entender a falta de resposta, olhei pra ela mais sem resposta ainda, ela me chama pro segredinho e diz: mamãe porque a moça não quer dizer bom dia? Digo que não sei e ela completa cochichando, ela é muito mal educada.

Criancinha de 3 anos 1 x 0 Tia mal humorada.

quarta-feira, agosto 08, 2012

Diferenças


Desde o inicio do blog, eu sempre tive vontade de fazer post a respeito das (tantas) diferenças entre o Brasil e a França. Porém cada vez que eu ameaçava escrever sobre, vinha um e lascava a pérola: “brasileiro é tudo igual, num se conforma com nada nunca”, “se ta ruim volta pro seu país” e tantas outras, que xàpràlà.

Mas, tem dias que a lingua coça, os dedos formigam... Então la vou eu.

Enquanto estava no Brasil, uma coisa que percebi que estamos longe de conseguir é ser profissionais. Não quero entrar no porque da coisa, só comentar o que aconteceu.

Fui numa loja dos chinelos conhecidos no mundo todo, comprei chinelos pra mim, pro marido, pra Julia, pros amigos, enfim, uns trocentos pares. Dois dias depois uma amiga deu um par de presente pro marido, igual a um que ele tinha, detalhe, comprado na mesma loja.

Como já não precisaria de chinelo para o próximo século, tinha a nota fiscal, não havia sido usado, pensei: devolvo e pronto.

Ah minha gente, que bobagem.

Para começar devolver mercadoria simplesmente não existe no Brasil né? Pior que isso, é a maneira que fui tratada por ao menos pensar na possibilidade de querer tal coisa. E ainda (se é que é possível) mais triste, a linguagem, a maneira da vendedora se expressar “nunca na vida que fazemos devolução de mercadoria”, “minha gerente vai cag@r na minha cara se  chegar aqui e ver que eu fiz isso”, e por ai foi, tão de mal a pior que  antes mesmo de pensar 'cadê o Procon'  fiquei com tanta raiva que só queria sair correndo da loja e jogar o chinelo fora.

E eu percebo que a coisa vai degringolando, essa semana precisei ligar pro atendimento da antiga universidade onde eu estudava (renomada, cara, com processo de selação para contratação dos funcionarios) e quase morri de catapora.  “Pera ai um minutinho”, “eu vou estar te transferindo”, “tchau tchau” (quase uma Xuxa né?) 

domingo, julho 29, 2012

Avò

Essa é a foto mais linda que tiramos juntas. 
E não teremos chance de outras.

sexta-feira, junho 29, 2012

Olha o golpe #652

- Mamãe, estou com fome.
- Ja està pronto Julia, espera so esfriar.
- O que vamos comer?
- Almoço.
-Não. Não quero almoço, estou com fome de sorvete. 
-Sorvete é sobremesa, e so se comer tudo.
- Mas eu como todo o sorvete.

sábado, junho 23, 2012

Hoje

Hoje eu queria os (poucos) amigos que tenho perto. Mas perto aqui, do lado.

quinta-feira, junho 21, 2012

Thank you girls

Ah meninas, coisa boa saber que não estou so nessa vida, que se é pra sofrer, que soframos em grupo!! Adorei cada comentario, ja coloquei dicas em pratica e parei de me estressar um pouco. Logico que deixar a coisa correr solta não faz meu estilo, mas vou continuar com minha sopinhas que ja é qualquer coisa!!

Vim aqui postar sei la o que, respondi todos os comentarios de vocês, e esqueci o que queria postar. 

Enquanto o alemão (alzheimer) continua rondando, bora ouvir musica. Coloquei no ipod ha tempos e não tiro do repeat mais! Serio, devo ter ouvido umas 800 vezes, so na primeira semana! Logico que a essa altura, todos ja conhecem, mas bom!!



Tem que ouvir alto pra aproveitar todas a batidas da musica e querer sair dançando !

Gotye - somebody that i used to know! 



Serio mesmo que o video não fica direito na tela?? E olha que é tudo do mesmo 'proprietario' não? 

sexta-feira, junho 08, 2012

Essa eterna bomba relogio que é... ser mãe


Engraçado que ser mãe é se sentir numa eterna corda bamba. Desde muito antes de pensar em ter filhos, preocupações maternas sempre me rodeavam a mente. 

Medo de doenças, de possiveis necessidades especiais, de transtorno de comportamentos e etc, etc e muitos etceteras que por eles so ja fariam um post inteiro, com direito a ser dividido em vaaaaaaaarias partes.

Eu sou o exemplo perfeito da sofredora por antecedencia. Sofro, choro, agonizo sem nem saber o que (e se) vai acontecer.

Atualmente, um dos meus (muitos) medos, està se tornando real. Bebedocinha não come legumes nem frutas.

Recusa sem a menor solenidade. Diz não numa boa, e não importa quem ofereça, dê, ameace. 

Desde bebezinha, 6 pequeninos meses a coisa é amarrada. Eu achei que com o tempo fosse melhorar, que me vendo comer (quase) de tudo, passaria a comer também, ou que ao menos experimentasse e um legume, verdura ou fruta desceria mais redondo, mas não, not, non, nicht, しない (não em japonês) neca de pitibiriba (não na giria do sertão).

E isso, além de me desestruturar completamente, me corta o coração, afinal, grande parte das vitaminas necessarias para o crescimento e bom desenvolvimento està nos legumes e frutas. Não que isso seja garantia de sucesso, afinal hoje em dia, nada é garantia de sucesso. Mas tirando a maçã e a batata (sim, eu sei que batata não é legume) de resto ela não come mais nada. 

Ai fui levando a passos moles, faço sopas (mixadas, que no Brasil chamamos mais de caldo ou creme) e jogo todo legume que consigo fazer caber dentro da panela, e com um pouco de esforço, jogo de cintura e muuuuuuuita paciencia, ela (depois de 2 horas na frente do prato) come. 

Ai você, leitora e leitor amigo, me diz, 'mas a sopa com toooooooodos os legumes ja està de muito bom tamanho'.

Eu, ha alguns meses atras responderia que sim, porém, contudo, entretanto e todavia, tenho que responder que jà esteve de bom tamanho. Porque agora na escola, ela fica sem comer praticamente todos os dias. 

O cardapio é variado, cheio de legumes, com uma grande frequencia de frutas na sobremesa, que ela deixa tudo de lado. E diferente do Brasil que temos o arroz e o feijão como base, aqui é diferente, por exemplo, hoje o almoço na escola foi carne assada com gratinado de abobrinha. Salada de frutas como sobremesa. Segunda foi picadinho de frango com abacaxi e vagem. Adivinha o que ela comeu? Adivinha o que ela largou no prato? 

Come so a carne e o resto so quando tem  batata ou macarrão e pronto. Quando termina a aula, as 16:30, sai parecendo que matou o pai na caroça e sai louca de fome. Ou seja, dinheiro (muito por sinal, porque é caro pacas) jogado fora e ela correndo risco até de adoecer. A esse respeito eu poderia continuar a contar meu flagelo por mais muitas linhas, mas xà-prà-là.


Tem a filha de uma amiga que é boa de garfo e gente, e quando eu falo que é boa de garfo, visualiza uma menina de 6 anos, que pega um prato e come tudo, sem reclamar, sem deixar o brocolis de lado, sem fazer careta pro repolho, que no meio da refeição vira e te diz: "-Ôh tia, mas você não vai comer a abobora não? é muito bom" (com uma entonação que te faz querer abrir um buraco na terra para enfiar a cara de vergonha. Sim, sou eu que não gosto de abobora, mas apartir desse dia quando sou convidada para comer na casa de alguém me obrigo a comer tudo, mesmo que tenha que prender a respiração para conseguir engolir, até abobora).


Na rodada da tarde pega um tomate, ou uma cenoura e come cru. Fruta to-dos os dias. Dei um ovo de pascoa e semanas depois quando voltei, estava la fechadinho. Depois fiquei sabendo que ela ainda nem tinha acabado o que havia ganhado dos pais. 

Ai conversando com a mãe, que logico, como toda mãe sofre por alguma razão, como ela conseguiu esse prodigio, e a resposta so me deu tristeza: "uma chinelada e uma colherada. Num abria a boca pra comer, levava um tabefe, a hora que abria a boca pra chorar enfiava comida goela abaixo".  


Gente, pensa nessa pessoa que vos escreve, o tamanho da minha infelicidade quando ouvi isso. Acredito que cada um faz o que quer, cada um educa, ensina, adestra como achar que deve, mas pra mim essa não é uma opção. Para mim a hora de comer deve ser um momento de paz. 

Jà vi gente que usa o sistema de presentinhos. Comeu ganha presente, não comeu fica sem. Ja tentei, mesmo que isso và contra meus principios, pois acho que isso estimula um comportamento que pode se tornar muito perigoso, mas sem resultados realmente concretos. 

Ja tentei o 'come agora ou come a mesma coisa depois'. Mas ai ela passou varias tardes toda olhando pro pratinho de morangos/banana/manga/abacaxi/melancia [insira sua fruta favorita], ignorando sem uma gota de constrangimento e pedindo pão/bolacha/bolo/iogurte, nos duas sofrendo com essa guerrinha de nervos e ao final eu cedi, pois por diversas vezes ela chegou até a experimentar, mas as vezes fez até vomito. 


Além de um grande desabafo esse post é também um pedido de socorro. Primeiro porque a mãe é sempre a culpada (to querendo mais essa culpa não), segundo porque a mãe é sempre a culpada e terceiro porque a mãe é sempre....

Sei que muita gente le e não comenta, mesmo sabendo que eu fico aqui a espera dos recadinhos de vocês, por isso aceito todas a sugestões. 

Comentem, mandem emails, cartas, telefones, anuncio no jornal, sinal de fumaça, pombo correio!! 


terça-feira, maio 29, 2012

Olha o golpe

- Mamãe, não tem como eu continuar almoçando, meus olhos estão doendo.
(Sentindo o cheiro de golpe no ar): - Então come de olhos fechados.
- Mas se eu ficar com os olhos fechados a comida não vai chegar na boca.
- Abre a boca então.
- Mas a mão não vai achar o garfo.
- Segura bem o garfo.
- Mas a mão fica molinha quando os olhos estão fechados. 



- Garçon desce duas doses de esperteza junto com uma garrafa de boas respostas, pois meus copos estão ficando vazios!


sexta-feira, maio 18, 2012

Angustia

Aqueles 3 segundos (quase infinitos) entre o momento em que se ouve o filho gritando no quarto e o tempo de se chegar la e entender que é um pesadelo. 

O coração para de bater e so depois de algumas horas volta pro lugar.


Ouvindo e segurando muito pra não morrer de chorar.


terça-feira, maio 15, 2012

Ela é teimosa, e desobediente....

- Une souris verte... Qui courait dans l'herbe...
- Não mamãe, NÃO canta a souris verte, você NÃO sabe cantar a souris verte.
- (...??)
- Você sabe cantar o pintinho amarelinho, o alecrim dourado, e até a dona aranha (notem o uso do até como preposição) mas a souris verte você nãaaaaaaao sabe.



Meu sotaque: acabando com minha dignidade desde 2008.




Une souris verte                    Um ratinho verde
Qui courait dans l'herbe,            que corria pela grama
Je l'attrape par la queue,                 eu a pego pelo rabo
Je la montre à ces messieurs.           eu a mostro a esses senhores
Ces messieurs me disent :                  esses senhores me dizem: 
Trempez-la dans l'huile,                   mergulhe ela no no oleo
Trempez-la dans l'eau,              mergulhe ela na agua
Ça fera un escargot...          Isso fara um caracol
Tout chaud !                    Todo quentinho!







A musica? Bem malvada por sinal!

segunda-feira, abril 30, 2012

Desbravando


Engraçado que cada dia que passa aprendo mais um pouco de coisas daqui, descubro lugares, sabores, caminhos, costumes, doenças and etc, etc, etc!

Outro dia desses passei de frente um supermercado oriental, fiquei curiosa e dias depois voltei e gente, que lugar. 

Eu fico imaginando os chineses, tailandeses, japoneses, vietnamitas e orientais em geral quando descobrem esse supermercado. Tem todo tipo de grão, farinhas, molhos, bebidas, legumes frescos, pratos congelados, um restaurante com todos os pratos prontos para serem consumidos, ou levados para casa, inclusive um lado inteiro de congelados, enfim, tem de tudo. 

Por um segundo fiquei receosa, mas quando me dei conta da quantidade de gente que tinha la dentro e nem a metade era oriental, catei uma cesta e corri pro abraço!

Pra mim, tupiniquim que sou, miacabei quando vi "tapioca flavor", que para os intimos pode ser polvilho!!  Não sei se é exatamente como nosso polvilho, se as proporções na hora do pão de queijo devem ser a mesma, mas não me fiz de rogada. 

Cada vez que eu ia na lojinha de produtos portugueses aqui, eu dava uma passo rumo a falencia. Um pacotinho de polvilho la no português, com 400 gramas, custa 2,40 . La no chinês custa 0,95. Me senti o famoso pinto no lixo!!

Sem contar que la também tem fubà, feijão preto, limão tahiti pela metade do preço do supermercado, banana de fritar, mandioca, inhame, manga de vaaaarias e varias especies, coentro e mais um milhão de coisas para descobrir pouco a pouco!

Adivinhem quem voltou pra casa com a sacola cheia de polvilho!! Quem? Quem???

quarta-feira, abril 25, 2012

As surpresas da vida


- Mamãe, eu bebi agua!
- Bebeu filha. Estava com sede?
- Não, eu lavei a mão, e passei o dedo com produto (sabonete liquido para as mãos) na lingua, ai tinha um gosto ruim e eu bebi agua.


Vou ali dar uma suicidada e ja volto. 


Bebedocinha passa bem (em momento algum passou mal), ja a mãe...

sexta-feira, abril 13, 2012

Devagar


Cada dia que passa percebo o quanto meu português escrito e falado està perdendo suas forças. Meus argumentos, capacidade de me expressar, estão pouco a pouco indo para algum cantinho do meu cerebro e quando quero/preciso utiliza-los demoro tanto a encontrar o caminho que acabo deixando de lado.

Essa semana começei a escrever umas sei la quantas vezes e nada. Quero falar das diferenças na escola da Julia (gente, vocês tem noção do quanto é dificil me referir a ela como Julia aqui? Acho que vou continua com Bebedocinha mesmo, apesar dela ja ter me chamado a atençao dizendo que não é mais um bebê, agora é uma menininha)

Quero contar as peripécias dela, das tantas diferenças que percebi enquanto estavamos no Brasil, ou de quanto eu mudei depois de ter vindo para ca. Da minha reforma que não acaba nunca, ou que vai acabar comigo, da primavera que chegou mas não chegou, da decisão do STF a respeito do aborto em caso de anencefalia, e mais ainda, da reação e maneira das pessoas se posicionarem (ou não) sobre isso, das eleições presidenciais aqui, tãaaaaaaaao diferente do que eu estava acostumada a ver e etcétera, e etcétera, and etcétera.

Tento me forçar a escrever pois é tão bom (ou não) reler e lembrar de coisas que se não tivessem sido registradas aqui, ja teriam caido no esquecimento. Mas ai começo a escrever, releio, detesto a maneira como escrevi e apago. Sei la se perdi o jeito de escrever ou se foi o senso critico que se encolheu por causa so frio, que por sinal num acaba nunca, sei la!

Ouvindo: Roberta Sa - Samba de um minuto

segunda-feira, abril 02, 2012

Moeda não é dinheiro


Engraçado que ficar longe nos da uma visão realmente diferente, talves até mais clara das coisas. Eu sempre achei a coisa mais chata do mundo a historia do "não tenho troco, serve uma bala?".

Quando criança achava a melhor coisa do mundo, mas um dia crescemos e descobrimos que uma balinha custa bem menos do que 2 ou 3 centavos. Mas com costume não se discute nem se questiona, as vezes mesmo contrariada levava as balinhas para casa.

Quando vim morar aqui, achava um saco cada vez que me davam meu 1 ou 2 centavos de troco. A moeda é minuscula, bem pequena, e sempre se misturava as outras grandes de valor consideravel, me dando um trabalhão na hora de usar as moedas valiosas. 

Um dia la, catei todas elas e começei a guardar separadas numa latinha qualquer. Sempre que recebia o troco, chegava em casa e alimentava o potinho. Depois de um certo tempo resolvi contar minhas riquezas e para meu susto tinha la quase 8€ em micro moedas. Depois disso passei a ter consideração com todo e qualquer 1 centavo. 


No Brasil o costume de não devolver a mini moedinha é tão grande e a mania de que tudo custa "qualquer coisa e noventa e nove", que durante essas ferias, cada vez que eu pedia o troco as pessoas nos olham como se eu estivesse pedindo um favor ou cometendo um crime. 

Sempre que eu pedia MINHAS moedinhas, que são minhas por direito, tinha uma careta aqui, uma mà resposta ali, as vezes quando o troco era de 2 ou 3 centavos e eu pedia me davam 5, mas sempre tinha que pedir. Para não ficar muito cansativo so vou contar algumas das tantas as situações passei!

Numa farmacia

- E' so isso?
- Sim.
- R$ 12,49
Entrego R$ 13,00, volta R$ 0,50 
-Moça, você me dà meu 1 centavo por favor?
Ela torce o nariz, pega uma nota de 10 reais, chama a gerente:
-Preciso de moedas de 1 centavo pra dar o troco dessa cliente aqui ô.
A gerente responde: - Num é mais facil se você me der uma moeda de 5 ou 10 centavos?

"Essa cliente aqui" é otima não?



Num supermercado, compro 2 ou 3 coisas, sendo que tudo tinha um preço redondo, menos o iogurte que custava 1,89.
- Deu R$ 3,90.
- Mas aqui (na embalagem) o preço marcado é R$1,89.
-Eh, mas é porque a gente arredonda.
- Então tira tudo que é arredondado porque eu so vou levar o que o preço està correto.



E o troféu abacaxi da historia das moedas, foi no aeroporto, depois da imigração, faltando 15 minutos pro embarque começar, na lojinha de cacarecos. Enquanto olho meio desinteressada, ouço que o pagamento pode ser em real, dolar ou euro.

Separo uns badulaques, vou para o caixa, entrego uma nota de 50€ e "o troco so é em dolar".
-Mas eu ouvi que vocês aceitam euro?
-Sim, mas o troco é em dolar.

Pego uma nota de 10€ e os 7€ em moedas e a perola:
-Não aceitamos moedas.


Oe? Oe? Oe?????

segunda-feira, março 26, 2012

Filha de peixe...


Depois de tomar banho e me acabar com meu oléo Seve da Natura, que me foi presenteado carinhosamente enquanto estavamos no Brasil, deito ao lado de Bebedocinha e ouço:

- Nossa, você està tão cheirosa! Chega aqui mais pertinho de mim!!!


Logico que (para fazer jus ao titulo do post) se fosse o contrario (e eu estivesse cheirando mal) ela teria me mandado sair de perto!




(Gente preciso de um site com templates para poder trocar esse aqui que està me dando nos nervos ja, alguém?? alguém??)

quinta-feira, março 22, 2012

Inverno longo ou longo inverno


Uia quanto tempo?!?!?!? Exatamente uma estação! Poderiamos ter realmente ter passado esses meses hibernando que não seri anada mal, mas a vida não para e também não somos ursos!!

Pipow, feliz natal, ano novo, festa de reis, carnaval e tudo que eu não desejei de bom por conta do meu sumiço! Continuo lendo todas vocês, mas vontade de escrever, inspiração para postar comentarios decentes fica nos posts mentais enquanto estou longe do computador. 

Fomos pro Brasil em fevereiro, voltamos em março, mas sabe como é né, se estivessemos aqui o tempo passaria normalmente, mas ja que estavamos la...

Engraçado que ja ia completar quase 2 anos que não iamos la e tanta coisa mudou. 

Vou dar um up no visual do blog (caso eu ainda saiba fazer isso) tentar voltar a postar, afinal é tão bom manter aqui em dia e depois poder lembrar de coisas que se não forem escritas estariam perdidas em algum lugar da memoria!!

Meu português està uma catastrofe total. Até falar ja não està sendo tarefa simples. Converso pouco na lingua materna, escrevo menos ainda, percebi que varias expressões desapareceram e meu vocabulario està beeeem magrinho, assim como minhas roupas, que encolheram todas!!